کارآگاه رنه بالارد، از اداره پلیس لسآنجلس، بر بخش جدیدی از پروندههای مختومه در این اداره نظارت میکند...